Translation of "have significant implications" in Italian


How to use "have significant implications" in sentences:

If confirmed in future studies, the findings would have significant implications, according to Thomas Cherpes, MD, of the Magee-Womens Research Institute and lead author of the study.
Se confermato negli studi futuri, i risultati avrebbero implicazioni significative, secondo Thomas Cherpes, MD, dell'Istituto Di Ricerca Del Magee-Womens e dell'autore principale dello studio.
For any building project likely to have significant implications for the budget of BEREC, the provisions of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 shall apply.
8. Ai progetti riguardanti gli immobili che possono avere implicazioni significative per il bilancio dell’Ufficio BEREC si applica il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013.
Lack of enforcement of EU rules in one Member State may have significant implications for the stability and functioning of the financial system in another Member State.
La mancata applicazione delle disposizioni UE in uno Stato membro può avere conseguenze significative per la stabilità e il funzionamento del sistema finanziario di un altro Stato membro.
The findings have significant implications for infection control health professionals and purchasing managers responsible for equipping hospital washrooms.
I risultati hanno implicazioni significative per gli operatori sanitari e i responsabili del controllo delle infezioni e degli acquisti per attrezzare le toilette degli ospedali.
Battery life can have significant implications on cost of ownership, and can sometimes be a barrier to viability.
La durata della batteria può avere implicazioni significative sul costo di proprietà e a volte può essere un ostacolo alla redditività.
For any building project likely to have significant implications for the budget of the Agency, the provisions of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 25 shall apply.
12. Ai progetti riguardanti gli immobili che possono avere implicazioni significative per il bilancio dell'Agenzia si applicano le disposizioni del regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione (37).
DNA Matches may have significant implications as stated in the MyHeritage Terms of Service, as they may reveal information about your family connections that contradicts what you previously thought.
Come illustrato nei Termini di Servizio di MyHeritage, le Corrispondenze DNA hanno implicazioni significative, in quanto possono rivelare informazioni riguardanti i tuoi legami familiari che contraddicono quanto ritenevi in precedenza.
Phenomena which could have significant implications for the use of micro-combustors as viable battery replacements.
Fenomeni che potrebbero avere delle implicazioni significative per l’utilizzo di micro-combustori quali possibili sostituti per le batterie.
All of these considerations are likely to have significant implications for markets.
C’è da attendersi che tutte queste considerazioni avranno implicazioni significative per i mercati.
These findings may have significant implications for the design of strategies to accelerate lung maturation.
Questi risultati possono avere implicazioni significative per la progettazione di strategie per accelerare la maturazione del polmone.
9. For any building projects likely to have significant implications for Europol's budget, Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 shall apply.
9. Ai progetti riguardanti gli immobili che possono avere implicazioni significative per il bilancio di Europol si applica il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013.
Less support for current defense and security arrangements (which potentially would have significant implications for countries such as Japan, South Korea and Taiwan)
Minore supporto per gli attuali accordi sulla difesa e sicurezza (con potenziali implicazioni significative per paesi come Giappone, Corea del Sud e Taiwan)
Whilst the ECB refinancing rate is likely to remain positive, the cut in deposit rates might have significant implications for money market funds.
Mentre il tasso di rifinanziamento della BCE sembra destinato a rimanere positivo, il taglio dei tassi di deposito potrebbe avere implicazioni rilevanti per i fondi del mercato monetario.
Health, safety and environmental issues have significant implications for all businesses, across all sectors and industries.
I temi di salute, sicurezza e ambiente hanno implicazioni significative per tutte le aziende, in tutti i settori e comparti.
Andrew also notes that simulation technologies have significant implications for ensuring patient safety: "By getting the staff to practice on a manikin first, we can trouble shoot issues ahead of time.
Andrew osserva inoltre che le tecniche di simulazione hanno implicazioni significative nel garantire la sicurezza del paziente: "Facendo fare prima pratica su un manichino, noi dello staff possiamo affrontare e risolvere i problemi in anticipo.
Shifts and changes in regional economies, population size, food consumption, and the food and drinks industry in general all have significant implications for food processing.
Spostamenti e cambiamenti nelle economie locali, la popolazione, il consumo di cibo, e l'industria alimentare e delle bevande in generale, tutto ciò ha implicazioni significative per la produzione alimentare.
That could have significant implications for prices.
Ciò potrebbe avere implicazioni significative per i prezzi.
Cross-contamination, or the presence of unexpected food matter in a supposedly homogeneous food type, is a serious issue that can have significant implications for the global food industry.
La contaminazione incrociata, o la presenza di alimenti imprevisti in un tipo di alimento supposto omogeneo, rappresentano un problema serio che può avere implicazioni significative per l'industria alimentare a livello globale.
8. For any building project likely to have significant implications for Cedefop's budget, Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 shall apply. Article 14
8. Per qualsiasi progetto di natura immobiliare che possa avere incidenze finanziarie significative sul bilancio dell'EU-OSHA si ▌applica il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013. Articolo 15
Yet a noticeable rise in the renminbi’s value may have significant implications for developing countries.
Eppure un notevole incremento del valore dello yuan potrebbe avere effetti importanti sui paesi in via di sviluppo.
Indeed, the outcome of the Italian referendum could have significant implications for the European Union.
Effettivamente, il risultato del referendum italiano potrebbe comportare implicazioni significative per l’Unione europea.
2.108610868454s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?